De vigtigste tyske Thomas Mann-værkudgaver

Große kommentierte Frankfurter Ausgabe. Werke – Briefe – Tagebücher [GKFA], 38 bind, udgivet af Heinrich Detering, Eckhard Heftrich, Hermann Kurzke, Terence J. Reed, Thomas Sprecher, Hans R. Vaget og Ruprecht Wimmer i samarbejde med Thomas-Mann-Archiv der ETH Zürich. Foreløbig er følgende bind udkommet [nogle af dem er også udgivet som paperbacks af forlaget Fischer, dog uden de tilhørende kommentarer]:

Bd. 1: Buddenbrooks (tekst- og kommentarbind), udgivet af Eckhard Heftrich og Stephan Stachorski, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002

Bd. 2: Frühe Erzählungen 1893-1912 (tekst- og kommentarbind), udgivet af Terence J. Reed, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2004

Bd. 3: Fiorenza / Gedichte / Filmszenarien (tekst- og kommentarbind), udgivet af Elisabeth Galvan, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014

Bd. 4: Königliche Hoheit (tekst- og kommentarbind), udgivet af Heinrich Detering, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2004

Bd. 5: Der Zauberberg (tekst- og kommentarbind), udgivet af Michael Neumann, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002

Bd. 9: Lotte in Weimar (tekst- og kommentarbind), udgivet af Werner Frizen, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003

Bd. 10: Doktor Faustus (tekst- og kommentarbind), udgivet af Ruprecht Wimmer, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007

Bd. 12: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (tekst- og kommentarbind), udgivet af Thomas Sprecher og Monica Bussmann, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012

Bd. 13: Betrachtungen eines Unpolitischen (tekst- og kommentarbind), udgivet af Hermann Kurzke, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009

Bd. 14: Essays I: 1893-1914 (tekst- og kommentarbind), udgivet af Heinrich Detering, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002

Bd. 15: Essays II: 1914-1926 (tekst- og kommentarbind), udgivet af Hermann Kurzke, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002

Bd. 19: Essays VI: 1945-1950 (tekst- og kommentarbind), udgivet af Herbert Lehnert, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009

Bd. 21: Briefe I: 1889-1913, udgivet af Thomas Sprecher, Hans R. Vaget og Cornelia Bernini, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002

Bd. 22: Briefe II: 1914-1923, udgivet af Thomas Sprecher, Hans R. Vaget og Cornelia Bernini, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2004

Bd. 23: Briefe III: 1924-1932, udgivet af Thomas Sprecher, Hans R. Vaget og Cornelia Bernini, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2011

Gesammelte Werke in dreizehn Bänden [GW], S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1974 [oprindelig udkommet i 12 bind på samme forlag, 1960]

Essays [E], 6 bind, udgivet og kommenteret af Hermann Kurzke og Stephan Stachorski, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1993-1997 [også udkommet i en paperback-udgave]

Tagebücher [Tb], 10 bind (omfatter årene 1918-1921, 1933-1955), udgivet af Peter de Mendelssohn og Inge Jens, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1977-1995 [også udkommet i en paperback-udgave]

Notizbücher [Notb], 2 bind, udgivet af Hans Wysling og Yvonne Schmidlin, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1991-1992

Thomas Mann. Collegheft 1894-1895 [Col], udgivet af Yvonne Schmidlin, i: Thomas-Mann-Studien 24, Frankfurt am Main 2001

Dichter über ihre Dichtungen: Thomas Mann [DüD], 3 bind, udgivet af Hans Wysling og Marianne Fischer, Ernst Heimeran Verlag, München 1975-1981

Frage und Antwort. Interviews mit Thomas Mann 1909-1955 [F&A], udgivet af Volkmar Hansen og Gert Heine, Albrecht Knaus, Hamburg 1983

Thomas Mann. Briefe 1889-1936, 1937-1947, 1948-1955 und Nachlese [Br], udgivet af Erika Mann, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1961-1965

Thomas Mann. Briefe an Paul Amann 1915-1952 [BrA], udgivet af Herbert Wegener, Schmidt-Römhild, Lübeck 1959

Theodor W. Adorno – Thomas Mann: Briefwechsel 1943-1955 [BrAd], udgivet af Christoph Gödde og Thomas Sprecher, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003

Thomas Mann. Agnes E. Meyer. Briefwechsel 1937-1955 [BrAM], udgivet af Hans Rudolf Vaget, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1992

Thomas Mann. Briefwechsel mit Autoren [BrAu], udgivet af Hans Wysling, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1988

Thomas Mann an Ernst Bertram. Briefe aus den Jahren 1910-1955 [BrB], udgivet af Inge Jens, Neske, Pfullingen 1960

Briefe Thomas Manns an einen Schweizer [BrBa], i: Schweizer Annalen 2, 9/10 (1945)

Thomas Mann – Félix Bertaux. Correspondence 1923-1948 [BrBe], udgivet af Biruta Cap, New York 1993

”Ich kann von Goethe nicht anders sprechen als mit Liebe”. Thomas Manns Briefwechsel mit Ernst Beutler [BrBeu], udgivet af Joachim Seng, i: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts, 1998

Thomas Mann und Hans Friedrich Blunck. Briefwechsel und Aufzeichnungen [BrBl], udgivet af Walther Blunck, Hamburg 1969

Thomas Mann. Hans Bodmer. Briefwechsel 1907-1933 [BrBo], udgivet af Yvonne Schmidlin, Frankfurt am Main 1982

Thomas Mann und Hans Bürgin. Versuch einer Dokumentation [BrBü], udgivet af Klaus W. Jonas, i: Philibiblon 31, 3 (1987)

Croce – Mann. Lettere 1930-36 [BrC], udgivet af Ottavio Besoni og Hans Wysling, Napoli 1991

Thomas Mann – Erich von Kahler. Briefwechsel 1931-1955 [BrEvK], udgivet og kommenteret af Michael Assmann, Luchterhand-Literaturverlag, Hamburg 1993

Thomas Mann. Robert Faesi. Briefwechsel [BrFae], udgivet af Robert Faesi, Atlantis, Zürich 1962

Thomas Mann. Briefwechsel mit seinem Verleger Gottfried Bermann Fischer 1932-55 [BrGBF], udgivet af Peter de Mendelssohn, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1975

Thomas Mann. Briefe an Otto Grautoff 1894-1901 und Ida Boy-Ed 1903-1928 [BrGr], udgivet af Peter de Mendelssohn, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1975

Thomas Mann / Käte Hamburger. Briefwechsel 1932-1955 [BrHam], udgivet af Hubert Brunträger, i: Thomas-Mann-Studien 20, Frankfurt am Main 1999

Frank Wedekind. Thomas Mann. Heinrich Mann. Briefwechsel mit Maximilian Harden [BrHar], udgivet af Ariane Martin, Darmstadt 1996

Der Briefwechsel zwischen Thomas Mann und Gerhart Hauptmann [BrHau I], udgivet af Hans Wysling og Cornelia Bernini, i: Thomas Mann Jahrbuch 6, Frankfurt am Main 1993

Der Briefwechsel zwischen Thomas Mann und Gerhart Hauptmann [BrHau II], udgivet af Hans Wysling og Cornelia Bernini, i: Thomas Mann Jahrbuch 7, Frankfurt am Main 1994

Hermann Hesse – Thomas Mann. Briefwechsel [BrHe], udgivet af Anni Carlsson og Volker Michels, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1999

Thomas Mann – Heinrich Mann. Briefwechsel 1900-1949 [BrHM], udgivet af Hans Wysling, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1995

Thomas Mann / Hugo von Hofmannsthal: Briefwechsel [BrHvH], udgivet af Rudolf Hirsch og Hans Wysling, i: Almanach des S. Fischer Verlags: Das zweiundachtzigste Jahr, Frankfurt am Main 1968

Thomas Mann – Karl Kerényi: Gespräch in Briefen [BrKer], udgivet af Karl Kerényi, Rhein-Verlag Zürich 1960

Briefwechsel Thomas Mann – Kurt Martens [Br Ma I], udgivet af Hans Wysling og Thomas Sprecher, i: Thomas Mann Jahrbuch 3, Frankfurt am Main 1990

Briefwechsel Thomas Mann – Kurt Martens [Br Ma II], udgivet af Hans Wysling og Thomas Sprecher, i: Thomas Mann Jahrbuch 4, Frankfurt am Main 1991

Briefwechsel: Thomas Mann – Alfred Neumann [BrN], udgivet af Peter de Mendelssohn, L. Schneider, Heidelberg 1977

The Letters of Thomas Mann to Caroline Newton [BrNe], udgivet af Caroline Newton, Princeton 1971

Dichter oder Schriftsteller? Der Briefwechsel zwischen Thomas Mann und Josef Ponten 1910-1930 [BrP], udgivet af Hans Wysling, i: Thomas-Mann-Studien 8, Bern 1988

Thomas Mann / Hans Reisiger. Briefe aus der Vor- und Nachkriegszeit [BrRe], udgivet af Hans Wysling, i: Blätter der Thomas Mann Gesellschaft 8, 1968

Jahre des Unmuts. Thomas Manns Briefwechsel mit René Schickele 1930-1940 [BrS], udgivet af Hans Wysling og Cornelia Bernini, i: Thomas-Mann-Studien 10, Frankfurt am Main 1992

Thomas Mann. Briefe an Richard Schaukal [BrSchau], udgivet af Claudia Girardi, i: Thomas-Mann-Studien 27, Frankfurt am Main 2003

Arthur Schnitzler / Thomas Mann: Briefe [BrSchn], udgivet af Hertha Krotkoff, i: Modern Austrian Literature 7.1/2 (1974)

Thomas Mann – Stefan Zweig. Briefwechsel, Dokumente und Schnittpunkte [BrSZ], udgivet af Katrin Bedenig og Franz Zeder, i: Thomas-Mann-Studien 50, Frankfurt am Main 2016

Die Briefe Thomas Manns. Regesten und Register [Reg], 5 bind, udgivet af Hans Bürgin og Hans-Otto Mayer, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1977-1987

© Morten Dyssel

27. august 2016